Windows 11 25H2를 설치했을 때 윈도우 보안센터가 영문으로 나오는 경우 해결 방법

 

 

25H2 (빌드 26200.6725) 설치했을때는 윈도우 보안센터는 한글로 잘 나왔는데, 25H2 MSDN + 누적 업데이트 통합판 (빌드 26200.6899) 6in1 [한글판] 설치하니까 윈도우 보안센터가 영문으로 나오네요.

 

 

 

=================================================================================

 

보통 윈도우 자동업데이트를 실행해주고... 재부팅 몇번 하다보면 자동으로 한글로 변경될 수 있습니다.

 

=================================================================================

 

 

 

 

 

 

 

이 문제는 Windows UI 언어 설정이나 언어 팩 설치 상태, 또는 통합판 이미지에서의 언어 처리 방식 차이 때문에 발생할 수 있습니다. 아래에 원인과 해결 방법을 정리해드릴게요.

---

🔍 원인 분석

1. 25H2 통합판의 기본 UI 언어가 영어(English)로 설정된 경우
   • 설치 직후에 표시 언어는 한글로 보일 수 있지만, 시스템 내부적으로는 en-US가 우선 적용돼 보안센터 같은 일부 앱이 영어로 나올 수 있습니다.
2. 누적 업데이트 통합 시 일부 앱이 영어 리소스로 덮여씌워짐
   • 특히 SecurityHealth (Windows 보안센터)는 업데이트에서 언어 리소스가 누락되거나 덮어씌워질 수 있습니다.
3. 언어 팩이 완전히 적용되지 않은 경우
   • 한글 언어팩이 설치돼 있어도 해당 앱에 적용이 덜 되어 언어 미스매치가 발생할 수 있어요.

---

✅ 해결 방법

1. Windows 표시 언어 확인 및 재설정

1. 설정 > 시간 및 언어 > 언어 및 지역
2. Windows 표시 언어가 한국어로 되어 있는지 확인
   • 아니라면 한국어로 설정 후 재부팅

 

2. Windows 보안센터 앱 재설정

• PowerShell 관리자 권한으로 실행:

 

Get-AppxPackage *SecurityHealth* | Reset-AppxPackage

또는

 

Get-AppxPackage Microsoft.SecHealthUI -AllUsers | Reset-AppxPackage

 

 

 

3. 한국어 언어 팩 다시 설치 ---- 권장하지 않습니다..

• 관리자 PowerShell에서 다음 명령 실행:

 

Get-WindowsPackage -Online | Where-Object {$_.PackageName -like "*Language*"}

• 한국어 관련 패키지(ko-KR)가 설치되어 있는지 확인
• 설치가 안되어 있다면:

 

DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Basic~~~ko-KR~0.0.1.0

DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Client~~~ko-KR~0.0.1.0

DISM /Online /Add-Capability /CapabilityName:Language.Resources~~~ko-KR~0.0.1.0

 

 

4. 시스템 언어 우선순위 변경

• intl.cpl 실행 (제어판 > 국가 및 언어)
• 관리자 옵션 탭 > "시스템 로캘 변경" 클릭
• 한국어(대한민국)로 설정

---

💡 추가 팁

• 25H2 통합판 이미지 자체가 en-US 기반에 ko-KR 언어팩만 추가된 형태일 수도 있습니다. 이런 경우 일부 앱이 영어로 보일 수 있어요.
• 가장 확실한 방법은 ko-KR 기반 ISO로 클린 설치하거나, 설치 후 언어팩을 수동 설치 및 적용하는 방식입니다.